Oltre le regole del dialogo in Zazie nel metrò
Le regole, si sa, sono fatte per essere superate. Almeno da chi le conosce così bene da poterlo fare. E questo è quanto è riuscito a fare Raymond Queneau nel suo romanzo del 1959, Zazie nel metrò.
Solitamente, al dialogo vengono date delle funzioni ben definite: la caratterizzazione del personaggio, la creazione dell’atmosfera, l’intensificazione del conflitto, la costruzione di tensione e suspence, l’introduzione del background dei personaggi, la comunicazione del tema del romanzo. Queneau certo usa il dialogo con tutte queste funzioni, ma va oltre.
Leave a Reply