Delle abitudini in bagno

Questo post potrà, per alcuni, sembrare orrendo.
Anni fa, quando ai tempi dell’Erasmus, in Olanda, nel bagno del dormitorio studentesco mi sono trovata di fronte a un cartello con su scritto, in inglese, “Please use the toilet brush, it is there for a reason”, mi era venuto da ridere e da arrossire al tempo stesso. Ma serviva proprio scriverlo?

Quasi 8 anni dopo, mi sono trovata a lasciare un post it nel bagno della camera e delle altre (in tutto siamo in 4 a condividere il bagno), un post it con scritto “Please use the toilet brush!!!”. E ora dico: “sì, certe volte, è davvero indispensabile”.
Considerando che non ero io il problema quella volta, e neppure questa – per fortuna la mamma mi ha spiegato da tempo a cosa serve lo spazzolone!!! – è giusto chiedersi quale possa essere l’elemento comune tra le due esperienze, così distaccate nel tempo e nello spazio.

Risposta all’arcano: in entrambi i casi il 50% della popolazione era statunitense. Papale papale.
Ora mi chiedo, sapranno almeno leggere?!?!?!???

PS a scanso di equivoci, c’è pure una canadese…