{"id":39,"date":"2006-07-28T13:36:01","date_gmt":"2006-07-28T12:36:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nanopausa.com\/?p=39"},"modified":"2006-07-28T13:36:01","modified_gmt":"2006-07-28T12:36:01","slug":"39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg\" \/>In Polonia non ho pi\u00f9 molti parenti. La maggior parte della famiglia, per motivi politici, non \u00e8 rientrata in Polonia alla fine della guerra, e ora vive a Londra. Un po&#8217; per via di mio nonno e di Katyn, un po&#8217; perch\u00e9 dalla parte di mia nonna non avevano pi\u00f9 una casa visto che dopo la guerra la Polonia da cui venivano loro \u00e8 passata all&#8217;Ucraina.<br \/>\nA Knurow per\u00f2, non lontano da Gliwice, ho ancora un po&#8217; di famiglia. Sono stata l\u00ec mercoled\u00ec, ospite di una mia cugina di 3\u00b0 grado, credo, Elzbieta. Elzibieta ha 4 figli stupendi, simpaticissimi, che mi chiamavano &#8220;Ciocia&#8221; zia&#8230; !!! Oddio, nessuno mi aveva chiamato mai Ciocia (e neppure zia&#8230;).<br \/>\nElzbieta mi ha portato a vedere ogni posto dove era stato mio nonno: la prima casa dove avevano abitato, quella dove si sono trasferiti successivamente, le scuole dove era andato, l&#8217;ufficio postale, la chiesa&#8230; tutto. E&#8217; stato bellissimo, e per un viaggio in cui ho sentito tantissimo la mancanza di mio nonno &#8211; che ci ha lasciati lo scorso febbraio &#8211; credo che non potessi sperare in una conclusione migliore.<br \/>\nKnurow, nella sua parte vecchia, sembra un posto d&#8217;altri tempi. Le casette delle &#8220;kolonie&#8221;, costruite l\u00ec per le famiglie dei minatori &#8211; e in generale l&#8217;architettura della cittadina ti catapultano in un&#8217;atmosfera da vecchi racconti&#8230; mi sembrava quasi di vedere mio nonno che da ragazzino tornava a casa dalle vacanze, finito il collegio.<br \/>\n<img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/kopalnia.jpg\" \/>Ho chiacchierato a lungo con sua sorella Malgosia (Margherita). Un tipo vivace, sull&#8217;ottantina passata, che ci ha preparato una torta alle fragole squisita. Mi ha raccontato di quando mio nonno era ragazzino, della mia bisnonna, di tutta la famiglia. E&#8217; strano come con la famiglia, non ti sei mai visto (io e Ciocia Malgosia ci eravamo parlate per telefono una volta nove anni fa), e comunque senti un legame.<\/p>\n<p>Foto 1 la prima casa della famiglia di mio nonno a Knurow. Foto 2 la miniera di carbone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Polonia non ho pi\u00f9 molti parenti. La maggior parte della famiglia, per motivi politici, non \u00e8 rientrata in Polonia alla fine della guerra, e ora vive a Londra. Un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#8212; Slawka G. Scarso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#8212; Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Polonia non ho pi\u00f9 molti parenti. La maggior parte della famiglia, per motivi politici, non \u00e8 rientrata in Polonia alla fine della guerra, e ora vive a Londra. Un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-28T12:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slawka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slawka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/\",\"name\":\"&#8212; Slawka G. Scarso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg\",\"datePublished\":\"2006-07-28T12:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2006-07-28T12:36:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\",\"name\":\"Slawka G. Scarso\",\"description\":\"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\",\"name\":\"slawka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slawka\"},\"description\":\"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#8212; Slawka G. Scarso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"&#8212; Slawka G. Scarso","og_description":"In Polonia non ho pi\u00f9 molti parenti. La maggior parte della famiglia, per motivi politici, non \u00e8 rientrata in Polonia alla fine della guerra, e ora vive a Londra. Un...","og_url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/","og_site_name":"Slawka G. Scarso","article_published_time":"2006-07-28T12:36:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg"}],"author":"slawka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"slawka","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/","name":"&#8212; Slawka G. Scarso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg","datePublished":"2006-07-28T12:36:01+00:00","dateModified":"2006-07-28T12:36:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/39\/#primaryimage","url":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg","contentUrl":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/casaknurow.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/","name":"Slawka G. Scarso","description":"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408","name":"slawka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","caption":"slawka"},"description":"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}