{"id":257,"date":"2009-05-15T16:56:45","date_gmt":"2009-05-15T15:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nanopausa.com\/?p=257"},"modified":"2009-05-15T16:56:45","modified_gmt":"2009-05-15T15:56:45","slug":"il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/","title":{"rendered":"Il romanzo in sei parole di Hemingway"},"content":{"rendered":"

\"IlQuando Ernest Hemingway termin\u00f2 questo lavoro, disse che si trattava della sua opera migliore.<\/strong> Quello che aveva davanti era il suo romanzo in sei parole:”For sale: baby shoes, never worn.<\/em>” (1) Rilanciato l’anno scorso dal Corriere.it, di fatto questo romanzo ha stimolato da sempre e ovunque tentativi di imitazione, o meglio ancora ha indotto tantissimi a cimentarsi con questa lunghezza, cos\u00ec breve ma che al tempo stesso ha dato un risultato cos\u00ec incisivo in Hemingway. Tentativi che spesso dimostrano che la portata di questo romanzo non \u00e8 stata colta, perch\u00e9 il romanzo di Hemingway non era solo una bella frase. Era un romanzo!<\/p>\n

Quali sono, dunque, le caratteristiche che rendono questo romanzo un piccolo capolavoro e non una frase molto bella?<\/strong> Per quale motivo Hemingway sosteneva di aver scritto il suo migliore lavoro? Innanzitutto, sottintesa in quelle sei parole abbiamo una trama, una classica situazione in cui i protagonisti partono da un certo punto A che viene sconvolto da una situazione B e porta infine alla conclusione C, ribaltata rispetto ad A. C’\u00e8 la speranza e la gioia dell’acquisto per un bimbo appena nato, c’\u00e8 la drammaticit\u00e0 dell’evento che ha portato a perdere quel bambino, e c’\u00e8 il desiderio -o la necessit\u00e0- di andare avanti in qualche modo. Non solo: anche per il lettore c’\u00e8 uno sconvolgimento emotivo. In sei parole Hemingway riesce addirittura a creare il colpo di scena ma anche empatia per un personaggio di cui non sappiamo nulla – \u00e8 la madre? il padre? la nonna materna che cerca a modo suo di aiutare? – ma che improvvisamente, dopo quelle ultime due parole sentiamo incredibilmente vicino a noi. E questo non capita con una bella frase, ma con un romanzo.<\/p>\n

    \n
  1. Vendesi scarpe per bambino. Mai usate.<\/em> Traduzione di Slawka G. Scarso<\/li>\n<\/ol>\n

    Scritto per Il Pendolo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quando Ernest Hemingway termin\u00f2 questo lavoro, disse che si trattava della sua opera migliore. Quello che aveva davanti era il suo romanzo in sei parole:”For sale: baby shoes, never worn.”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"yoast_head":"\nIl romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando Ernest Hemingway termin\u00f2 questo lavoro, disse che si trattava della sua opera migliore. Quello che aveva davanti era il suo romanzo in sei parole:”For sale: baby shoes, never worn.”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-15T15:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slawka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slawka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/\",\"name\":\"Il romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png\",\"datePublished\":\"2009-05-15T15:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2009-05-15T15:56:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il romanzo in sei parole di Hemingway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\",\"name\":\"Slawka G. Scarso\",\"description\":\"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\",\"name\":\"slawka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slawka\"},\"description\":\"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso","og_description":"Quando Ernest Hemingway termin\u00f2 questo lavoro, disse che si trattava della sua opera migliore. Quello che aveva davanti era il suo romanzo in sei parole:”For sale: baby shoes, never worn.”...","og_url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/","og_site_name":"Slawka G. Scarso","article_published_time":"2009-05-15T15:56:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png"}],"author":"slawka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"slawka","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/","name":"Il romanzo in sei parole di Hemingway — Slawka G. Scarso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png","datePublished":"2009-05-15T15:56:45+00:00","dateModified":"2009-05-15T15:56:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#primaryimage","url":"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png","contentUrl":"http:\/\/i56.photobucket.com\/albums\/g199\/ilpendolo\/baby-shoes.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/il-romanzo-in-sei-parole-di-hemingway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il romanzo in sei parole di Hemingway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/","name":"Slawka G. Scarso","description":"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408","name":"slawka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","caption":"slawka"},"description":"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}