{"id":200,"date":"2008-01-11T12:09:53","date_gmt":"2008-01-11T11:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nanopausa.com\/?p=200"},"modified":"2008-01-11T12:09:53","modified_gmt":"2008-01-11T11:09:53","slug":"la-ricompensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/","title":{"rendered":"La ricompensa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" width=\"200\" align=\"right\" src=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg\" \/>di Slawka G. Scarso<\/p>\n<p>Quando ero ragazzino l\u2019estate andavamo a nuotare con gli amici al torrente, nell\u2019unico tratto dove si formava una spiaggia. Occorreva passare attraverso una vigna, correndo senza farsi vedere, e poi superare un canneto. Solo noi che eravamo ancora piccoli riuscivamo a passare senza lasciare tracce in quel vigneto pi\u00f9 curato delle piante di frutti di bosco e del roseto che circondavano la casa.<br \/>\nA volte, mentre ci asciugavamo al sole, spiavamo attraverso le canne il proprietario, il signor Smeraglio. Era un uomo riservato ma gentile di modi. Facoltoso, ma non uno da sperperare la sua ricchezza. Aveva solo due grandi amori: la vigna e un orologio da taschino attaccato ai pantaloni con una catenina d\u2019oro. Tutto concentrato, le mani dietro la schiena, seguiva il lavoro di potatura estiva dei braccianti.<br \/>\n\u201cQuel grappolo, toglilo. Non serve,\u201d indicava a uno.<br \/>\n\u201cMa \u00e8 uno spreco&#8230;\u201d tentava di commentare il nuovo arrivato. Chi lavorava l\u00ec gi\u00e0 da tempo sapeva che c\u2019era poco da obiettare e lasciava cadere a terra grappoli e grappoli che non sarebbero mai maturati.<br \/>\nSpesso andavamo alla spiaggia anche in autunno, finita la stagione dei bagni. Guardavamo i grandi vendemmiare, raccogliere i grappoli uno a uno, adagiarli nelle cassette. Sognavamo di andare a lavorare l\u00ec anche noi, un giorno. Certo, la vendemmia da Smeraglio richiedeva attenzioni particolari ma era quello che pagava pi\u00f9 di tutti in zona.<br \/>\nIn paese nessuno aveva mai assaggiato quel vino. Era troppo costoso per una famiglia comune. Lo compravano solo i ricchi, in citt\u00e0, e gli stranieri. Ogni anno tuttavia Smeraglio premiava il pi\u00f9 bravo dei braccianti con una bottiglia. Nessuno l\u2019aveva ancora aperta e il mito nel frattempo era cresciuto ulteriormente.<br \/>\nUn giorno, un\u2019estate, scese verso la spiaggia. Impauriti ci andammo a nascondere in mezzo alle canne. <!--more-->Trattenemmo il fiato. Ci pass\u00f2 accanto senza vederci. Si spogli\u00f2 ripiegando gli abiti con cura su una pietra, quindi si tuff\u00f2 nel torrente. Lo guardammo incuriositi mentre nuotava e giocava in acqua come uno di noi. Mi sentivo quasi imbarazzato a spiare quel suo momento di libert\u00e0.<br \/>\nDopo una manciata di minuti usc\u00ec dall\u2019acqua e aspett\u00f2 che il sole lo asciugasse. Si rivest\u00ec. Fece per prendere l\u2019orologio dal taschino. Era vuoto. Atterriti, ci facemmo coinvolgere dal suo panico. Se ci avesse scoperto, ci avrebbe di sicuro accusato di aver preso l\u2019orologio, oltre che di aver invaso la sua propriet\u00e0. Lo osservammo cercare nella sabbia, attorno ai sassi e in mezzo all\u2019erba finch\u00e9, desolato, torn\u00f2 a casa.<br \/>\nScappammo via poco dopo decidendo che non saremmo mai pi\u00f9 tornati. Non riuscivo tuttavia a togliermi dalla testa il suo sguardo amareggiato cos\u00ec il giorno dopo, all\u2019alba, sgattaiolai fuori di casa e tornai alla spiaggia. Nulla. Mi infilai in mezzo al canneto. Cercai e cercai ancora: eccolo! L\u2019orologio si era impigliato in mezzo alle canne. Come avrei per\u00f2 giustificato la mia presenza nella sua propriet\u00e0? Decisi di raccontargli la verit\u00e0: erano tempi diversi e aveva ancora un valore.<br \/>\nIn realt\u00e0, quando Smeraglio mi vide andargli incontro con l\u2019orologio, era cos\u00ec felice che neppure volle sapere dove l\u2019avevo trovato.<br \/>\n\u201cAspetta qui,\u201d mi disse. Torn\u00f2 poco dopo con una bottiglia impolverata.<br \/>\n\u201cQuesta \u00e8 per te. Come ricompensa. Mi raccomando per\u00f2, non l\u2019aprire prima di trent\u2019anni.\u201d<br \/>\n\u201cTrent\u2019anni?\u201d ero cos\u00ec giovane che trent\u2019anni mi sembravano almeno quattro vite intere.<br \/>\n\u201cS\u00ec, aspetta trent\u2019anni, non meno. Quando l\u2019aprirai sentirai il profumo di questa terra bagnata dalla pioggia e dalla brina, di quel roseto quando i petali appassiscono, dei frutti di bosco che crescono attorno alla mia casa. Vedrai.\u201d<br \/>\n\u201cMa come fa a sapere quali saranno i profumi che sentir\u00f2 tra trent\u2019anni?\u201d gli chiesi affascinato dalla sua sicurezza.<br \/>\n\u201cPerch\u00e8 ogni vino fatto a regola d\u2019arte e bevuto al momento giusto pu\u00f2 solo regalare i profumi della terra da cui \u00e8 nato.\u201d Sorrise. \u201cCi vediamo tra qualche anno per la vendemmia. Ho idea che te ne guadagnerai ancora parecchie di bottiglie.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Slawka G. Scarso Quando ero ragazzino l\u2019estate andavamo a nuotare con gli amici al torrente, nell\u2019unico tratto dove si formava una spiaggia. Occorreva passare attraverso una vigna, correndo senza&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Slawka G. Scarso Quando ero ragazzino l\u2019estate andavamo a nuotare con gli amici al torrente, nell\u2019unico tratto dove si formava una spiaggia. Occorreva passare attraverso una vigna, correndo senza...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-01-11T11:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slawka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slawka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/\",\"name\":\"La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg\",\"datePublished\":\"2008-01-11T11:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2008-01-11T11:09:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ricompensa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\",\"name\":\"Slawka G. Scarso\",\"description\":\"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\",\"name\":\"slawka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slawka\"},\"description\":\"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso","og_description":"di Slawka G. Scarso Quando ero ragazzino l\u2019estate andavamo a nuotare con gli amici al torrente, nell\u2019unico tratto dove si formava una spiaggia. Occorreva passare attraverso una vigna, correndo senza...","og_url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/","og_site_name":"Slawka G. Scarso","article_published_time":"2008-01-11T11:09:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg"}],"author":"slawka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"slawka","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/","name":"La ricompensa &#8212; Slawka G. Scarso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg","datePublished":"2008-01-11T11:09:53+00:00","dateModified":"2008-01-11T11:09:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#primaryimage","url":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg","contentUrl":"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d196\/slawka\/dasdija.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/la-ricompensa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ricompensa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/","name":"Slawka G. Scarso","description":"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408","name":"slawka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","caption":"slawka"},"description":"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}