{"id":1471,"date":"2012-12-31T18:41:30","date_gmt":"2012-12-31T17:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nanopausa.com\/?p=1471"},"modified":"2012-12-31T18:41:30","modified_gmt":"2012-12-31T17:41:30","slug":"labkhande-e-i-miei-auguri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/","title":{"rendered":"labkhande e i miei auguri"},"content":{"rendered":"

\"\"Eccola arrivata, la fine di questo 2012, e pare forse un controsenso, chiuderlo con un post, proprio quest’anno che mi sembra di aver scritto cos\u00ec poco sul blog, ma almeno stavolta un post non lo posso proprio evitare.<\/p>\n

E’ stato un anno pieno, come un vaso sul punto di traboccare. Un anno cominciato con tanti progetti, alcuni portati avanti, alcuni<\/a> messi da parte, altri in corso d’opera – inclusi quelli di scrittura. Un anno di viaggi in giro per l’Italia, soprattutto nella prima met\u00e0: di treni presi per miracolo, alberghi extra-lusso, a volte, e sistemazioni molto pi\u00f9 low cost altre, incluso un bed & breakfast con un titolare matto che ci chiudeva dentro ogni notte. “A Sla’, ma ti rendi conto che \u00e8 sequestro di persona?” questa sar\u00e0 una delle frasi topiche del 2012.<\/p>\n

Ho imparato tanto, in quest’anno. Sul lavoro, sulle persone. Alcune lezioni sono state sofferte, altre divertenti, altre un po’ costose: da ognuna sono uscita pi\u00f9 ricca – umanamente, che a nessuno venga in mente di tenerne conto per il redditometro.<\/p>\n

Tra i soliti alti e bassi ci sono stati momenti di felicit\u00e0, in quest’anno, che mai mi sarei immaginata. Risate per un niente, serenit\u00e0 neanche avessi di nuovo 2 anni. Una felicit\u00e0 che mi ha portato, un giorno di fine ottobre, a iniziare quello che sta prendendo forma come un nuovo percorso (tant’\u00e8 che nel 2013 conto di tornare tra i banchi di scuola). Un percorso che vedo un po’ come un ringraziamento di lungo periodo. Qualcosa da portare avanti da subito, e a lungo, qualcosa che era nella mia testa gi\u00e0 da tanto tempo, anzi, da sempre.
\nPer una serie di coincidenze ho scoperto due associazioni di volontariato che operano a Roma. La prima, si chiama Prime Italia<\/a>, si occupa soprattutto di rifugiati politici cercando di aiutarli a trovare lavoro. Tra i loro progetti c’\u00e8 quello della scuola guida per i rifugiati. Cos\u00ec una o due volte al mese vado a insegnare la teoria – che poi non \u00e8 che richieda chiss\u00e0 quale sforzo: bisogna leggere le slide e spiegare le parole difficili.
\nPoi c’\u00e8 Binario15<\/a>, un’altra associazione di volontariato nata per aiutare i minori afghani di passaggio a Roma nel loro viaggio verso il nord Europa. Tra le tante attivit\u00e0 di Binario 15 c’\u00e8 anche quella del laboratorio di inglese che si svolge il sabato pomeriggio. E’ un laboratorio informale, niente cattedre et similia, piuttosto si cerca di trovare un modo simpatico per insegnare l’inglese ai ragazzi e soprattutto per farli distrarre. Cos\u00ec l’idea \u00e8 quella di dare quelle nozioni di base che potrebbero aiutarli durante il viaggio. Poi ci sono i ragazzi che parlano gi\u00e0 un po’ di inglese, alcuni sono diretti pure loro verso il nord Europa, altri invece sono rimasti qui e cos\u00ec questi incontri sono l’occasione per aiutarli a migliorare la conoscenza dell’inglese. Si impara, si ride, si chiacchiera. Come in tutte le esperienze di volontariato, finisce che ricevi sempre molto pi\u00f9 di quello che senti di aver dato. E spesso sono anch’io a imparare visto che non manca occasione perch\u00e9 mi spieghino come si dicono alcune parole in farsi. Queste ultime due esperienze sono iniziate soltanto a partire da ottobre eppure sono alla fine la cosa pi\u00f9 bella che mi sia capitata quest’anno. E quello che spero di portare ancora nel 2013, nel 2014 e dopo ancora.<\/p>\n

Cos\u00ec chiudo con una delle parole che mi hanno insegnato i ragazzi afghani il primo sabato in cui sono andata al laboratorio. Si pronuncia labkhande<\/em><\/strong> (non mi chiedete come si scrive in persiano) e vuol dire sorriso<\/strong><\/em>. E’ questo il mio augurio, che tutti quanti voi che leggerete questo post possiate affrontare sempre il 2013 con il sorriso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eccola arrivata, la fine di questo 2012, e pare forse un controsenso, chiuderlo con un post, proprio quest’anno che mi sembra di aver scritto cos\u00ec poco sul blog, ma almeno…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8,4],"tags":[],"yoast_head":"\nlabkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"labkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eccola arrivata, la fine di questo 2012, e pare forse un controsenso, chiuderlo con un post, proprio quest’anno che mi sembra di aver scritto cos\u00ec poco sul blog, ma almeno...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-31T17:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slawka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slawka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/\",\"name\":\"labkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-31T17:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-31T17:41:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"labkhande e i miei auguri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\",\"name\":\"Slawka G. Scarso\",\"description\":\"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\",\"name\":\"slawka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slawka\"},\"description\":\"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"labkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"labkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso","og_description":"Eccola arrivata, la fine di questo 2012, e pare forse un controsenso, chiuderlo con un post, proprio quest’anno che mi sembra di aver scritto cos\u00ec poco sul blog, ma almeno...","og_url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/","og_site_name":"Slawka G. Scarso","article_published_time":"2012-12-31T17:41:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg"}],"author":"slawka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"slawka","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/","name":"labkhande e i miei auguri — Slawka G. Scarso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg","datePublished":"2012-12-31T17:41:30+00:00","dateModified":"2012-12-31T17:41:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#primaryimage","url":"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg","contentUrl":"http:\/\/distilleryimage5.s3.amazonaws.com\/0637a77807df11e2b0c912313b089111_7.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/labkhande-e-i-miei-auguri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"labkhande e i miei auguri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/","name":"Slawka G. Scarso","description":"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408","name":"slawka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","caption":"slawka"},"description":"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}