{"id":1057,"date":"2011-12-14T16:54:01","date_gmt":"2011-12-14T15:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nanopausa.com\/?p=1057"},"modified":"2011-12-14T16:54:01","modified_gmt":"2011-12-14T15:54:01","slug":"friuli-terra-di-confine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/","title":{"rendered":"Friuli, terra di confine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"La vede quella collina? Oltre c'era la Cortina di Ferro\" src=\"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Friuli del vino avevo iniziato a conoscerlo &#8220;dal vivo&#8221; qualche anno fa, quando durante una pausa natalizia ero andata con un collega a trovare Josko Gravner e Stanko Radikon a Oslavia.<br \/>\nTerra di confine, questa, dove se vai in giro per cantine rischi di passare il confine, oggi senza quasi accorgertene. Le zone pi\u00f9 note si trovano infatti lungo quell&#8217;arco che segue i limiti del nostro paese allontanandosi gradualmente dal mare e il cellulare in prossimit\u00e0 di alcune aziende rischia di impazzire perch\u00e9 da un metro all&#8217;altro ti indica che sei in Slovenia, poi in Italia, poi ancora in Slovenia e infine in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insomma, sono tornata di nuovo quest&#8217;estate, per <em>Il vino in Italia<\/em>. Esperienza bellissima come ogni mia toccata e fuga in Friuli, piena di significato, soprattutto visto che per motivi familiari quella vicinanza con la vecchia Cortina di Ferro aveva un effetto particolare su di me &#8211; la famiglia di mia madre, di origini polacche, \u00e8 stata deportata dai sovietici e non \u00e8 potuta rientrare in Polonia dopo la fine della guerra. Cos\u00ec, quando Paolo Rapuzzi al termine del nostro incontro nella sua Ronchi di Cialla, mi ha indicato la collina che vedete nella foto, e mi ha detto &#8220;La vede quella collina? L\u00ec un tempo c&#8217;era la Cortina di Ferro&#8221; quella frase ha fatto scattare tutta una serie di ricordi d&#8217;infanzia, storie di famiglia che chiedevo a mia madre di raccontarmi al posto delle favole prima di andare a dormire.<br \/>\nE infatti alla fine della nostra degustazione, questo non l&#8217;ho scritto nel libro perch\u00e9 non volevo rischiare di entrare troppo nel personale e per giunta fuori tema, abbiamo parlato della seconda guerra mondiale, e di due episodi troppo poco conosciuti: l&#8217;eccidio di Katyn &#8211; in occasione del quale venne giustiziato per motivi politici il mio bisnonno e al quale miracolosamente venne risparmiato mio nonno, uno di 120 sopravvissuti su cinquemila vittime &#8211; e l&#8217;occupazione del Friuli da parte dei cosacchi sostenuti dai nazisti. Un gruppo di loro discendenti era tornato in Friuli di recente suscitando reazioni diffidenti soprattutto da parte delle vecchie generazioni. Discorsi che non c&#8217;entravano nulla col vino ma credo siano l&#8217;ennesima dimostrazione che visitare un produttore di vino vuol dire andare a trovare innanzitutto una persona, vuol dire condividere una storia. Vuol dire partire dal vino per arrivare oltre. Perch\u00e9 l&#8217;uomo, e il nostro spirito, non hanno confini.\u00a0Ed \u00e8 questa la nostra migliore arma per sopravvivere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di seguito alcune delle foto scattate durante il viaggio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[nggallery id=6]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Friuli del vino avevo iniziato a conoscerlo &#8220;dal vivo&#8221; qualche anno fa, quando durante una pausa natalizia ero andata con un collega a trovare Josko Gravner e Stanko Radikon&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,8,16],"tags":[63,120,161,162,166,167,176,194,308,326,335,379],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Friuli del vino avevo iniziato a conoscerlo &#8220;dal vivo&#8221; qualche anno fa, quando durante una pausa natalizia ero andata con un collega a trovare Josko Gravner e Stanko Radikon...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawka G. Scarso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-14T15:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slawka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slawka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/\",\"name\":\"Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-14T15:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-14T15:54:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Friuli, terra di confine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/\",\"name\":\"Slawka G. Scarso\",\"description\":\"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408\",\"name\":\"slawka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slawka\"},\"description\":\"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.\",\"url\":\"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso","og_description":"Il Friuli del vino avevo iniziato a conoscerlo &#8220;dal vivo&#8221; qualche anno fa, quando durante una pausa natalizia ero andata con un collega a trovare Josko Gravner e Stanko Radikon...","og_url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/","og_site_name":"Slawka G. Scarso","article_published_time":"2011-12-14T15:54:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg"}],"author":"slawka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"slawka","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/","name":"Friuli, terra di confine &#8212; Slawka G. Scarso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg","datePublished":"2011-12-14T15:54:01+00:00","dateModified":"2011-12-14T15:54:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.nanopausa.com\/wp-content\/gallery\/friuli\/oltre-la-collina-la-cortina.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/friuli-terra-di-confine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Friuli, terra di confine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/","name":"Slawka G. Scarso","description":"Short stories, poems and the odd travel note \/\/ Racconti, poesie, e qualche appunto di viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/dd0270b6776ef8b88b88bac9b9d50408","name":"slawka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ca44d945ef4a424e502fe3e791f2659?s=96&d=mm&r=g","caption":"slawka"},"description":"I write fiction and non fiction, especially on wine and travel. And poems, too. I'm the author of Il vino a Roma (2010) and Il vino in Italia (2011), two creative non fiction guides to wine, published by Castelvecchi Editore, and co-author of Custodi di Identit\u00e0 (2012) by INEA, Marketing del vino (2014) and Marketing del gusto(with Luciana Squadrilli) both published by LSWR, and a collection of short stories called Mani buone per impastare (2014) published by Blonk. I'm a marketing and communication consultant, specialised in social media, wine and art. I'm also a lecturer in various marketing courses across Italy. My interests include reading, migration and refugee studies, travelling and hiking, contemporary art, symphonic music, volcanoes and volunteering.","url":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/author\/slawka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanopausa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}